W codziennej pracy nad projektami spotykamy się z potrzebą zastosowania wielu języków interfejsu naszej aplikacji, i o ile w ekosystemie WordPress mamy gotowe narzędzia do osadzania fraz do tłumaczenia, generowania plików tłumaczeń, jak i zarządzania samymi tłumaczeniami, tak w przypadku własnych projektów, których nie publikujemy w oficjalnym repozytorium WordPress, brakuje nam tej drugiej połowy – od zarządzania przygotowywaniem tłumaczeń po ich aktualizację. Tym się tu właśnie będziemy zajmować.

Pokażę, jak wykorzystać GlotPress do stworzenia własnej platformy tłumaczeniowej. Porozmawiamy też o automatyzacji aktualizacji tłumaczeń oraz wsparciu AI przy pracy nad frazami.

Celem prezentacji jest zapoznanie uczestników z systemem GlotPress – narzędziem do zarządzania tłumaczeniami – oraz pokazanie, jak można go wykorzystać we własnych projektach (nie tylko WordPressowych) do organizacji i automatyzacji procesu tłumaczenia aplikacji.