W codziennej pracy nad projektami spotykamy si\u0119 z potrzeb\u0105 zastosowania wielu j\u0119zyk\u00f3w interfejsu naszej aplikacji, i o ile w ekosystemie WordPress mamy gotowe narz\u0119dzia do osadzania fraz do t\u0142umaczenia, generowania plik\u00f3w t\u0142umacze\u0144, jak i zarz\u0105dzania samymi t\u0142umaczeniami, tak w przypadku w\u0142asnych projekt\u00f3w, kt\u00f3rych nie publikujemy w oficjalnym repozytorium WordPress, brakuje nam tej drugiej po\u0142owy \u2013 od zarz\u0105dzania przygotowywaniem t\u0142umacze\u0144 po ich aktualizacj\u0119. Tym si\u0119 tu w\u0142a\u015bnie b\u0119dziemy zajmowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Poka\u017c\u0119, jak wykorzysta\u0107 GlotPress do stworzenia w\u0142asnej platformy t\u0142umaczeniowej. Porozmawiamy te\u017c o automatyzacji aktualizacji t\u0142umacze\u0144 oraz wsparciu AI przy pracy nad frazami.<\/p>\n\n\n\n
Celem prezentacji jest zapoznanie uczestnik\u00f3w z systemem GlotPress \u2013 narz\u0119dziem do zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami \u2013 oraz pokazanie, jak mo\u017cna go wykorzysta\u0107 we w\u0142asnych projektach (nie tylko WordPressowych) do organizacji i automatyzacji procesu t\u0142umaczenia aplikacji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W codziennej pracy nad projektami spotykamy si\u0119 z potrzeb\u0105 zastosowania wielu j\u0119zyk\u00f3w interfejsu naszej aplikacji, i o ile w ekosystemie WordPress mamy gotowe narz\u0119dzia do osadzania fraz do t\u0142umaczenia, generowania plik\u00f3w t\u0142umacze\u0144, jak i zarz\u0105dzania samymi t\u0142umaczeniami, tak w przypadku w\u0142asnych projekt\u00f3w, kt\u00f3rych nie publikujemy w oficjalnym repozytorium WordPress, brakuje nam tej drugiej po\u0142owy \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":108511,"featured_media":0,"template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1758967800,"_wcpt_session_duration":1200,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[1570],"footnotes":""},"session_track":[32],"session_category":[33],"class_list":["post-1573","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry","wcb_track-apl","wcb_session_category-development"],"jetpack_sharing_enabled":true,"session_date_time":{"date":"27 wrze\u015bnia 2025","time":"12:10"},"session_speakers":[{"id":"1570","slug":"andrzej-piotrowski","name":"Andrzej Piotrowski","link":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/speaker\/andrzej-piotrowski\/"}],"session_cats_rendered":"Development","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1574,"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1573\/revisions\/1574"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/1570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=1573"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdynia.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}